10.12.09 ¡Cuidado!

At 5:30 this afternoon two people, a young man and a young woman, were seen walking slowly along Calle Media.   They were looking very carefully at the entrances to Hoyo 19 block III.   As they walked past Altea la Nova they again examined the entrance doors.   Maybe they were only curious.   Please ensure that your external doors are locked.
 
Hoy a las 5:45 he visto un chico y una chica caminando lentamente detras de Hoyo 19 Bloque III.   Estaban examindo cuidadosamente las entradas del edificio.   Mas tarde, han examinado las entradas de Altea la Nova.   Tal vez estaban solamente curiosos.   ¡Cuidado!

Heute, Donerstag, 10. Dezember wurden 2 Personen, 1 junger Mann und eine junge Frau gesehen, als sie sehr langsam in der Cl./ Media entlang gingen. Sie haben sich sehr genau die Eingangstüren angesehen zum Hoyo 19, Block III. Danach gingen sie weiter zu Altea La Noca und haben auch dort die Eingangstüren angesehen. Mag sein, sie waren nur neugierig. Bitte haltet Eure Eingangstüren gut verschlossen. Gebt Acht.