Vecinos Cooperando Altea

celebration 19 june

Acto de celebración del primer aniversario de Vecinos Cooperando

Patrocinado por la Concejalía de Tráfico y Seguridad Ciudadana y con la presencia del Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Altea.

Con la intervención de D. Herminio Navarro, Jefe de la Policía Local.

Dirigido a todos los vecinos interesados en conocer el progreso y los logros para su seguridad alcanzados con la implantación del programa Vecinos Cooperando en nuestra comunidad.

Se celebrará el viernes 19 de junio, a las 12:00 h. en las oficinas de la Policía Local de Villagadea.

Al final del acto, el Ayuntamiento invitará a los asistentes a un vino español.

Vecinos Cooperando

Event to celebrate the 1st. Anniversary of Neighbourhood Watch

Sponsored by the Department of Traffic and Public Safety, of the Town Hall of Altea, the event will be attended by the Mayor, with the assistance of D. Herminio Navarro, Head of the Local Police.

Aimed at all residents who are interested in learning about progress and achievements made for their safety, following the introduction in our community of Neighbourhood Watch.

It will be held on Friday June 19, at 12:00 pm at the offices of the local police, Villagadea.

At the end of the event, the Town Hall invites attendees to refreshments.

Neighbourhood Watch

1 Jahresfeier zum Bestehen der

Vecinos Cooperando – Neighbourhood Watch

Am Freitag, 19. Juno um 12:oo h findet anlässlich des 1. Jahrestages der Vecinos Cooperando – Neighbourhood Watch in der Villa Gadea bei der Policía Local eine kleine Feier statt.

Die Stadt Altea, vertreten durch den Bürgermeister und Patricia Mora, Leiterin der Abteilung für Verkehr
und Sicherheit der Anwohner und der Chef der Policía Local, Herminio Navarro laden alle interessierten Nachbarn, die sich über die Arbeiten der Vecinos Cooperando informieren möchten, herzlich dazu ein.

Am Ende der Veranstaltung werden Erfrischungen gereicht.

Vecinos Cooperando – Neighbourhood Watch