VECINOS COOPERANDO         -       NEIGHBOURHOOD WATCH

There will be a meeting for all Coordinators, on  Wednesday, 16th. December, 
at the Offices of the Policia Local, Villa Gadea, at 18.00 hrs.

The meeting is to discuss progress on Vecinos Cooperando, and to consider how it can be made more effective.
The meeting will be conducted in Spanish, English and German.
We hope that you are able to attend, or send a representative for your area.

……………………………………………………………………………………………………

 

Habrá una reunión para todos los coordinadores, en  miércoles, 16. De diciembre, 
en las Oficinas de la Policia Local, Villa Gadea, a las 18.00 horas.
La reunión es para discutir los avances de Vecinos Cooperando, y considerar cómo puede hacerse más eficaz.
La reunión se llevará a cabo en Espańol, Inglés y Alemán.
Esperamos que puedan asistir, o enviar un representante para su área.

 

……………………………………………………………………………………………………

 

Treffen der Coordinatoren des Neighbourhood Watch / Vecinos Cooperando, am Mittwoch, 16. Dezember,
in der Villa Gadea im Gebäude der Policía Local, um 18:oo h 
Das Treffen findet statt, um über das Vorankommen des Neighbourhood Watch / 
Vecinos Cooperando zu sprechen, und um zu besprechen, wie mehr Effizienz erlangt warden kann. 

Das Treffen wird in spanisch, englisch und deutsch gehalten. 
Wir hoffen, das so viele Coordinatoren wie möglich kommen können, Sie können 
aber auch einen Vertreter Ihres Bereiches schicken.